沖縄です

昨日まで、下の子が風邪をひいていたので、来られるかわからなかったのですが、無事に沖縄に来ました
今日は那覇から座間味に渡って、島で一泊です。
7年ぶりの沖縄!
ちょっと暑いけど、南国はいいね

はこね  


ご近所さんと箱根に来ました。例年より人が少ないと言うが、大勢の人がいました。ロマンスかーはあっという間でした。

明日はゴルフ!


やっと、連休明けの一週間が終わった。

中国は祝日が年間10日しかなく、それ以外は土日の休みだけだから、5月1~3日の労働節休みに周辺の土日から振り替えて連休を作っている。(GWは連休3日+土日2日+振替2日で7連休としている・・・)

だから、今日も振替出勤日。

日本でもそうだが、連休明けの勤務は「リハビリ」が必要。
ここで、最初から飛ばすと、疲れが倍溜まってしまう。
今回はそこそこ飛ばしてしまったので、疲れた・・・。

明日は、日本への帰国者との送別ゴルフ。

無錫周辺のゴルフ事情だが、ゴルフ場の会員になっていないと、7~800元(10,000円から12,000円)くらいする。

最近の日本のゴルフ場より高い。

工員の基本給が800元くらいと考えると、すごい高級スポーツだが、単身で来ている駐在員にとっては、数少ない娯楽のひとつである。

プレーしているのは外国人(日本人、韓国人、台湾人)が中心だが、最近では中国人も増えてきている。

経済格差がとっても大きい。

私はゴルフを初めてやったのは高校生の頃で、ゴルフ歴で言えば20年近くになるが、全く上手くならない。

会社の先輩に言わせると頭が悪いからスコアが縮まらないと言われる。

けれども、それでもいいじゃないか、と思う。

ゴルフにはまりすぎると「おやじ」になるような気がしてしまうので・・・。

明日も暑くなるだろうから、早く寝ようと思う。

(文体を変えて書いてみました・・・)

無錫に夏がきた!

ここ無錫にもいよいよ夏がやってきてしまいました。

気温もここの所20度後半で、雅虎(Yahoo China)の天気
予報を見たら、明日は30度まで上がるよう・・・。

特に今日は「夏」を実感しました。

ここの所、夜遊びを控えているので、仕事が終わったらそ
のまま家に帰っているので、気がつかなかったのですが、
(田舎道を走って帰るので)今日は定時後に社外の会議が
あって、8時半頃にタクシーで街中から帰ってきたら、居
ました。
「うようよ」と夏の風物詩が・・・。

中国も経済発展がめざましいので、多くの家庭に「クーラ
ー」が設置されています。

それでも、よっぽど暑くないとつけないのか、夜になると、
道端に椅子と机を出して「夕涼み」をしていたり、目的も
なく夜道を散歩していたり。(中にも目的を持っている人
もいるのだろうが・・・。
スーパーの周りは8時を過ぎても、昼間よりも多くの人々
が群がっていたり、と、日本では見かけない風景を楽しむ
(?)事ができます。

つい、数週間前と比べて、倍以上の人々が屋外で時間を過
ごしていました。

これが、真夏になるとパワーアップして、
 ・パジャマのまま夜にスーパーに来る女性達。
  (買い物する訳でもなく、クーラーにあたりに来る)
 ・その場合、赤ん坊をだっこしてるのを良く見かける。
 ・上半身はだかで街をかっ歩する男性達。
  (ジャニーズじゃないんだから・・・(^_^; )
 ・橋の上で寝ている人々
  (本気で寝てます。朝、出勤時もそのまま寝てます)
  (川は風通しがよいので、涼しいのでしょう)
の、ような風景を見かけます。

さすが、「中国」って感じです。

日本人の中国語は・・・。


中国に赴任して、はや11ヶ月を迎えようとしています。

中国語は片言・・・(^_^;

<難しい事>



①漢字が読めない・・・

日本の漢字と中国の漢字「簡体字」が違うため、分からない漢字がちらほら。
同じ漢字でも、読み方がちがうものも結構あって、頭の中では「日本語読み」になってしまう。
正しい中国語の読み方を覚えられない~~!!

②イントネーションが・・・(四声が・・・)

日本人は、英語でも同じですが「イントネーション」が無い!
日本語ってこんなに「平坦」な言葉だったと気づかされます。
歌を歌う感覚で、ちょっと大げさに話さないと通じません・・・。

だから、会社のメンバー(日本人の中国語を聞き慣れている)には通じるものの、タクシーの運転手や、お店の人には通じづらい・・・。

また、勉強を開始しようかな・・・。



 私のおすすめ:
中国語を学ぶなら!これっ!

プロフィール

羅新

Author:羅新
メーカー勤務/デジタルもの好き/文具好き

カテゴリ
最新記事
月別アーカイブ
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

twitter
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
Counter
Counter